-
Automatisch generierte Untertitel fehlerhaft
Das digitale Produkt enthält Videos, deren Untertitel aufgrund automatischer Generierung fehlerhaft sind. Beispiele: Geschriebene Sprache ist im Vergleich zur Gebärdensprache gerade für gehörlose Menschen oft schwerer zu verstehen. Deshalb sollte die Untertitelung von Videos fehlerfrei und gut lesbar sein. Es wird deshalb empfohlen, die Untertitel selbst zu verfassen, oder automatisch generierte Untertitel zu korrigieren.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
WebseitenSchwere:
EmpfehlungAbteilung:
EntwicklungRedaktionSchlagwörter:
-
Verlust von Audiodeskriptionen bei Konvertierung
Nach der Übertragung oder Konvertierung von Videos des digitalen Produkts gehen Informationen über vorhandene Audiodeskriptionen verloren. Beispiele: Barrierefreiheitsinformationen, die in Quelldateien bereits vorhanden sind, sollen auch in neu generierten Dateien vorhanden und korrekt übernommen werden. So wird sichergestellt, dass Menschen, die auf die jeweilige Unterstützung angewiesen sind, das Angebot entsprechend weiter nutzen können.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
HochAbteilung:
EntwicklungSchlagwörter:
-
Fehlende Audioausgabe von Untertiteln
Die Untertitel einiger Videos des digitalen Produkts können nicht in Form einer eigenen Tonspur ausgegeben werden. Beispiele: Menschen, die den Originalton eines Videos nicht verstehen, benötigen eine für ihre Bedürfnisse passende Untertitelung. Diese Untertitel sollen auch für sehbeeinträchtigte Menschen als akustische Ausgabe zugänglich sein.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
EntwicklungRedaktionSchlagwörter:
-
Fehlerhafte Audioausgabe von Untertiteln
Die separate Tonspur, welche die Untertitel von Videos des digitalen Produkts ausgibt, weicht inhaltlich von den angezeigten Untertiteln ab. Beispiele: Menschen, die den Originalton eines Videos nicht verstehen, benötigen eine für ihre Bedürfnisse passende Untertitelung. Diese Untertitel sollen auch für sehbeeinträchtigte Menschen als akustische Ausgabe zugänglich sein.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
EntwicklungRedaktionSchlagwörter:
-
Verlust von Untertiteln bei Konvertierung
Nach der Übertragung oder Konvertierung von Videos des digitalen Produkts gehen Informationen über vorhandene Untertitel verloren. Beispiele: Barrierefreiheitsinformationen, die in Quelldateien bereits vorhanden sind, sollen auch in neu generierten Dateien vorhanden und korrekt übernommen werden. So wird sichergestellt, dass Menschen, die auf die jeweilige Unterstützung angewiesen sind, das Angebot entsprechend weiter nutzen können.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
HochAbteilung:
EntwicklungSchlagwörter:
-
Audiodeskriptionen für Videos entsprechen nicht den Anforderungen
Das digitale Produkt enthält Videos, für die eine Audiodeskription bereitgestellt wird. Diese Audiodeskription entsprechen nicht den Anforderungen an das Prüfkriterium. Beispiele: Durch entsprechende Medienalternativen wird sichergestellt, dass Nutzende mit Sehbeeinträchtigung Inhalte von Videos vollumfänglich nutzen können. Darüber hinaus bieten Audiodeskriptionen auch Nutzenden mit kognitiven Beeinträchtigungen eine alternative Möglichkeit, auf diese Inhalte zuzugreifen.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
RedaktionSchlagwörter:
-
Medienalternativen für Videos entsprechen nicht den Anforderungen
Das digitale Produkt enthält vertonte Videos, für die eine Medienalternative bereitgestellt wird. Diese Medienalternativen entsprechen nicht den Anforderungen an das Prüfkriterium. Beispiele: Durch entsprechende Medienalternativen wird sichergestellt, dass Nutzende mit Seh- oder Hörbeeinträchtigung Inhalte von Videos vollumfänglich nutzen können.
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
RedaktionSchlagwörter:
-
Medienalternativen für Videos ohne Tonspur entsprechen nicht den Anforderungen
Das digitale Produkt enthält Videos ohne Tonspur, für die eine Medienalternative bereitgestellt wird. Diese Medienalternativen entsprechen nicht den Anforderungen an das Prüfkriterium. Beispiele: Videoinhalte sind für sehbeeinträchtigte Menschen nicht zugänglich und benötigen eine äquivalente Medienalternative, etwa als Text- oder Audioinhalt. Audioinhalte sind für hörbeeinträchtigte Menschen nicht zugänglich und benötigen eine äquivalente Transkription. Darüber hinaus können…
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
RedaktionSchlagwörter:
-
Fehlende Alternativtexte bei Multimediaobjekten
Das digitale Produkt beinhaltet Multimediaobjekte wie Video, Audio oder weitere Applets, die keinen Alternativtext aufweisen. Beispiele: Damit blinde Nutzende den Zweck eines Objekts wahrnehmen zu können, ist es nötig, dieses mit einem angemessenen Alternativtext zu versehen, der beim Erreichen vom Screenreader ausgegeben wird. So können sich die Nutzenden einen Überblick verschaffen, ohne jede Video- oder…
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
EntwicklungRedaktionSchlagwörter:
-
Untertitel entsprechen nicht der Audioausgabe
Das digitale Produkt enthält Videos mit Untertiteln, die jedoch nicht den gesprochenen oder wichtigen anderen Audioinhalten entsprechen. Beispiele: Die Untertitelung von Videos soll möglichst exakt dieselbe Information vermitteln wie die Tonspur. Es wichtig, dass die Untertitelung klar dem Audioinhalt zuzuordnen ist. Dies ist wichtig, da sonst hörbeeinträchtigte Menschen gegebenenfalls nicht dieselbe Information wie hörende Nutzende…
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
GestaltungEntwicklungRedaktionSchlagwörter: