Nach der Übertragung oder Konvertierung von Videos des digitalen Produkts gehen Informationen über vorhandene Untertitel verloren.  Beispiele:  Barrierefreiheitsinformationen, die in Quelldateien bereits vorhanden sind, sollen auch in neu generierten Dateien vorhanden und korrekt übernommen werden. So wird sichergestellt, dass Menschen, die auf die jeweilige Unterstützung angewiesen sind, das Angebot entsprechend weiter nutzen können.