-
Verlust von Audiodeskriptionen bei Konvertierung
Nach der Übertragung oder Konvertierung von Videos des digitalen Produkts gehen Informationen über vorhandene Audiodeskriptionen verloren. Beispiele: Barrierefreiheitsinformationen, die in Quelldateien bereits vorhanden sind, sollen auch in neu generierten Dateien vorhanden und korrekt übernommen werden. So wird sichergestellt, dass Menschen, die auf die jeweilige Unterstützung angewiesen sind, das Angebot entsprechend weiter nutzen können.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
HochAbteilung:
EntwicklungSchlagwörter:
-
Fehlende Audioausgabe von Untertiteln
Die Untertitel einiger Videos des digitalen Produkts können nicht in Form einer eigenen Tonspur ausgegeben werden. Beispiele: Menschen, die den Originalton eines Videos nicht verstehen, benötigen eine für ihre Bedürfnisse passende Untertitelung. Diese Untertitel sollen auch für sehbeeinträchtigte Menschen als akustische Ausgabe zugänglich sein.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
EntwicklungRedaktionSchlagwörter:
-
Fehlerhafte Audioausgabe von Untertiteln
Die separate Tonspur, welche die Untertitel von Videos des digitalen Produkts ausgibt, weicht inhaltlich von den angezeigten Untertiteln ab. Beispiele: Menschen, die den Originalton eines Videos nicht verstehen, benötigen eine für ihre Bedürfnisse passende Untertitelung. Diese Untertitel sollen auch für sehbeeinträchtigte Menschen als akustische Ausgabe zugänglich sein.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
EntwicklungRedaktionSchlagwörter:
-
Verlust von Untertiteln bei Konvertierung
Nach der Übertragung oder Konvertierung von Videos des digitalen Produkts gehen Informationen über vorhandene Untertitel verloren. Beispiele: Barrierefreiheitsinformationen, die in Quelldateien bereits vorhanden sind, sollen auch in neu generierten Dateien vorhanden und korrekt übernommen werden. So wird sichergestellt, dass Menschen, die auf die jeweilige Unterstützung angewiesen sind, das Angebot entsprechend weiter nutzen können.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
HochAbteilung:
EntwicklungSchlagwörter:
-
Zeitliche Abweichung zwischen Audio und Audiodeskription
Das digitale Produkt enthält Videos, die zusätzlich eine Audiodeskription anbieten. Jedoch ist die Audiodeskription nicht synchron zum Bildgeschehen bzw. zum Ton. Beispiele: Um die Verständlichkeit der Inhalte für sehbeeinträchtigte oder blinde Menschen zu erhöhen, ist es wichtig, dass die Audiodeskription der Handlung des Videos entsprechend eingesetzt wird.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
GestaltungEntwicklungSchlagwörter:
-
Audiodeskription nicht ein- und ausschaltbar
Das digitale Produkt beinhaltet Videos, für die eine Audiodeskription zur Verfügung steht. Der Player bietet keine Möglichkeit, die Audiodeskription ein- und auszuschalten. Beispiele: Für blinde Menschen ist es wichtig, dass Inhalte, die rein visuell wahrnehmbar sind, durch eine Audiodeskription oder eine alternative Tonspur zur Verfügung gestellt werden. Werden Audiodeskriptionen für Videos zur Verfügung gestellt, müssen…
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
HochAbteilung:
GestaltungEntwicklungRedaktionSchlagwörter:
-
Untertitel nicht anpassbar
Das Erscheinungsbild der Untertitelung der Videos ist nicht anpassbar. Mögliche Einstellungen können Schriftart, Schriftgröße und Farben sein. Beispiele: Die flexible Anpassung der Darstellung von Untertiteln, beziehungsweise das Übernehmen von entsprechenden Benutzerpräferenzen stellt eine wichtige Funktion für alle Nutzergruppen dar, da auf diese Weise die Darstellung vom Nutzenden selbst an die eigenen Bedürfnisse gezielt angepasst werden…
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
GestaltungEntwicklungRedaktionSchlagwörter:
-
Zeitliche Abweichung zwischen Audio und Untertitel
Das digitale Produkt enthält untertitelte Videos. Jedoch sind die Untertitel nicht synchron zum Ton. Beispiele: Untertitel sollen synchron zur Bewegung der Lippen eines Sprechers angezeigt werden, da hörbeeinträchtigte Menschen neben der Untertitelung auch auf Mundbewegungen achten. Es wichtig, dass die Untertitelung klar dem Gesprochenen zuzuordnen ist. Weiterhin fördert die Synchronität die Gesamtverständlichkeit eines Videos.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NormalAbteilung:
GestaltungEntwicklungSchlagwörter:
-
Untertitel sind nicht ein- und ausblendbar
Das digitale Produkt beinhaltet Videos, die eine Bild- und Tonspur aufweisen sowie über eine zuschaltbare Untertiteldatei verfügen. Der Player bietet keine Möglichkeit, die Untertitel ein- und auszublenden. Beispiele: Menschen mit Hörbeeinträchtigung sind auf Untertitel angewiesen, um den Inhalt von Videos mit Tonspur zu verstehen. Gleichzeitig können Untertitel beispielsweise kognitiv beeinträchtigte Menschen beim Verstehen der Inhalte…
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
HochAbteilung:
GestaltungEntwicklungSchlagwörter:
-
Bedienelemente des Video-Players für die Untertitel/Audiodeskription nicht auf gleicher Interaktionsebene
Die Bedienelemente des Video-Players zum Zuschalten von Untertiteln bzw. einer Audiodeskription befinden sich nicht auf gleicher Menü-Ebene wie die Bedienelemente zur Wiedergabesteuerung. Nutzende, die auf Untertitel bzw. Audiodeskription angewiesen sind, sollen die Bedienelemente hierfür möglichst leicht finden und bedienen können.
App-Kriterium:
Web-Kriterium:
Dokument-Kriterium:
EzB-Kriterium:
Produkt:
Mobile AppsWebseitenSchwere:
NiedrigAbteilung:
EntwicklungSchlagwörter: