Unzureichende Übermittlung der produktinternen Sprache an das Betriebssystem

Bei Änderung der Sprache des [Betriebssystem|Digitalen Produkt] werden manche Inhalte mit falscher Aussprache vom Screenreader ausgegeben.

Beispiele:

  • [Fundort]; [Betroffenes Element]; [Fehlerbeschreibung]

Durch die daraus resultierende, fehlerhafte Aussprache ist es Nutzenden von Screenreadern nahezu unmöglich, die gesprochenen Inhalte zu verstehen. Inhalte, die nicht auf die Sprachauswahl reagieren, sollen ihre verwendete Sprache an das Betriebssystem übermitteln, damit die korrekte Aussprache des Screenreaders sichergestellt wird.

Screenreader verwenden verschiedene Sprachausgaben für die jeweiligen natürlichen Sprachen. Die Sprachausgabe bestimmt, ob die Texte eines Produkts (Beschriftungen, Meldungen, Anleitungen, Inhalte) richtig ausgesprochen werden. Die Sprache des Produkts soll programmatisch ermittelbar sein, sodass der Screenreader automatisch die richtige Sprachausgabe wählt. Wenn die Nutzenden eingreifen müssen, um die Sprachausgabe umzuschalten, behindert sie dies in ihren Arbeitsabläufen.


App-Kriterium:

Web-Kriterium:

Dokument-Kriterium:

EzB-Kriterium:

Produkt:

Mobile Apps

Schwere:

Normal

Abteilung:

Entwicklung

Schlagwörter: