Das Navigationsmenü enthält mehrfache Funktionalität auf einzelnen Elementen. Hier dienen die Links auf der obersten Ebene gleichzeitig als ausklappendes Element. Deshalb können unter anderem die Untermenüs mit der Tastatur nicht geöffnet oder geschlossen werden.
Die Empfehlung, um diesen Fehler zu beheben ist, hier den ARIA Authoring Practices Guide als Anhaltspunkt zu nehmen und das Menü dementsprechend als „Disclosure Navigation Menu with Top-Level Links“ umzusetzen: https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation-hybrid/
Nutzende, die auf Tastaturbedienung angewiesen sind, benötigen eine eindeutige Zuordnung von Funktionalität zu einem bestimmten Bedienelement. Dient beispielsweise ein Element als Link und als aufklappendes Element, wird in der Regel bei der Bedienung nur der Link ausgelöst.